علم حاصل کرو اگرچہ تمھیں چین جانا پڑے۔ Imran Haideri روایت کی تحقیق.

[Sunni Haideri]

علم حاصل کرو اگرچہ تمہیں چین جانا پڑے۔

                     -: روایت ک تحقیق 

             ازقلم: محمد عمران علی حیدری

میں کوشش کی ہے اس کے تمام طریق کو جمع کروں جنتے طریق اس کے مجھے ملے ہیں وہ درج ذیل ہیں۔ تقریباً بارہ مجھے ملے ہیں ان میں سے ایک بھی صحیح نہیں ہے۔

📖: ٣٢٥(325) : أخبرنا أبو طاهر الفقيه، أبنا أبو حامد بن بلال، ثنا إبراهيم بن مسعود الهمذاني، ثنا الحسن بن عطية القرشي، ثنا أبو عاتكة البصري، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اطلبوا العلم ولو بالصين , فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم» هذا حديث متنه مشهور , وأسانيده ضعيفة , لا أعرف له إسنادا يثبت بمثله الحديث والله أعلم

ترجمہ: حضرت سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا:علم حاصل کرو اگرچہ تمہیں چین جانا پڑے۔

(كتاب المدخل إلى السنن الكبرى-البيهقي - ت الأعظمي 241ص۔)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے اس میں۔

📖: ٢٢(22) : وأخبرنا يعيش بن سعيد بن محمد أبو القاسم الوراق قال: حدثنا قاسم بن أصبغ قال: حدثنا محمد بن غالب التمتام قال: حدثنا الحسن بن عطية البزاز بالكوفة قال: حدثني أبو عاتكة، عن أنس بن مالك رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اطلبوا العلم ولو بالصين فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم»

(كتاب جامع بيان العلم وفضله لابن عبدالبر1/30.)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے اس میں بھی۔

📖 ١(1) :  أنبأ أبو الحسن علي بن محمد بن محمد بن أحمد بن عثمان الطرازي بنيسابور ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا الحسن بن عطية ثنا أبوعاتكة عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اطلبوا العلم ولو بالصين، فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم»

(كتاب الرحلة في طلب الحديث للخطيب البغدادي 72ص)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے اس میں بھی۔

٣ (3): أخبرنا أبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، أنبا يحيى بن وصيف الخواص، ثنا عبد الله بن الحسن الحراني، أنبا أبو بكر الأعين، ح وأخبرنيه أبو الحسن علي بن حمزة بن أحمد المؤذن بالبصرة ثنا أبو بكر أحمد بن عبيد الله النهرديري ثنا محمد بن يزيد الراسبي، ثنا العباس بن أبي طالب، ببغداد قالا ثنا الحسن بن عطية، عن أبي عاتكة، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اطلبوا العلم ولو بالصين» زاد العباس فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم

(كتاب الرحلة في طلب الحديث للخطيب البغدادي76ص)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے اس میں بھی۔

📖:٧٧٧ (777): طريف بن سلمان أبو عاتكة بصري حدثني آدم بن موسى قال: سمعت البخاري قال: طريف بن سلمان أبو عاتكة بصري، قال البخاري: منكر الحديث ومن حديثه ما حدثناه جعفر بن محمد الزعفراني قال: حدثنا أحمد بن أبي سريج قال: حدثنا حماد بن خالد الخياط قال: حدثنا طريف بن سلمان أبو عاتكة قال: سمعت أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اطلبوا العلم ولو بالصين، فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم» لا يحفظ: ولو بالصين، إلا عن أبي عاتكة، وهو متروك الحديث، وفريضة على كل مسلم، الرواية فيها لين أيضا، متقاربة في الضعف في طلب العلم

(كتاب الضعفاء الكبير للعقيلي 2/230.229)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے اس میں بھی۔

📖: حدثنا أحمد بن عبيد الله بن محمود، ثنا أبو العباس المقنعي من حفظه في المحرم سنة ثلاث وثلاثمائة، ثنا الحسن بن عطية، عن أبي عاتكة، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اطلبوا العلم ولو بالصين فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم»

(كتاب تاريخ أصبهان = أخبار أصبهان2/124)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے اس میں بھی۔

٦٣ - أخبرنا الدوري: ثنا الحسن بن عطية، عن أبي عاتكة، عن أنس، قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وسلم): "اطلبوا العلم ولو بالصين، فإنه فريضة على كل مسلم".

(كتاب المنتخب من علل الخلال لابن قدامہ 1/129.)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے اس میں بھی۔

٦٦٥(665): أخبرنا أبو معشر عبد الكريم قال أخبرنا أبو الفوارس عتاب بن المقدام بن عتاب الفقيه بآمد قال أخبرنا أبو الحسن علي بن القاسم بن يونس بن محمد المقرئ الموصلي إملاء قال حدثنا أبو محمد جعفر بن علي بن سهل جار ابن مخلد إملاء قال حدثنا ⦗١٣٠٤⦘ محمد بن حرب قال حدثنا الحسن بن عطية قال حدثنا أبو عاتكة عن أنس رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اطلبوا العلم ولو بالصين فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم ".

(كتاب المشيخة الكبرى - قاضي المارستان3/1303)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے اس میں بھی۔

٦٨٣( 683) : أخبرنا أبو الفتح نصر بن أحمد الخطيب قال أخبرنا أبو صالح منصور بن نصر الكرماني قال حدثنا علي بن أحمد قال حدثنا أبو سعيد الهيثم بن كليب الشاشي قال حدثنا العباس بن محمد بن حاتم قال حدثنا الحسن بن عطية الكوفي قال حدثنا أبو عاتكة عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اطلبوا العلم ولو بالصين فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم ".
(كتاب المشيخة الكبرى - قاضي المارستان 3/1328)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے اس میں بھی۔

✍️: امام أبو بكر البيهقي نے امام الأصبهاني سے رویت کی۔
📖: وأخبرنا أبو محمد الأصبهاني، أخبرنا أبو سعيد بن زياد، حدثنا جعفر بن عامر العسكري قالا حدثنا الحسن بن عطية، عن أبي عاتكة- وفي رواية أبي عبد الله- حدثنا أبو عاتكة، عن أنس بن مالك قال قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "اطلبوا العلم ولو بالصين، فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم"

هذا حديث متنه مشهور، وإسناده ضعيف. وقد روي من أوجه كلها ضعيف

(كتاب شعب الإيمان - ط الرشد 3/194)أبو بكر البيهقي)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے اس میں بھی۔

١٤١٩ (1419)- أخبرنا أبو الحسن علي بن أبي بكر الطرازي -بنيسابور-، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم، حدثنا الحسن بن عطية، حدثنا أبو عاتكة، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اطلبوا العلم ولو بالصين، فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم".

(٩/ ٣٦٤) في ترجمة (طريف بن سلمان أبو عاتكة). في إسناده صاحب الترجمة (طريف بن سلمان البصري أبو عاتكة) وهو ضعيف جدا، واتهمه السليماني أحمد بن علي بالكذب. وقال ابن حبان: "يروي عن أنس بن مالك إن كان رآه. . . منكر الحديث جدا، يروي عن أنس ما لا يشبه حديثه، وربما روى عنه ما ليس من حديثه". وقد سبقت ترجمته في الحديث السابق برقم (١٤١٨).

والشطر الأول من الحديث: "اطلبوا العلم ولو بالصين" موضوع۔

(كتاب زوائد تاريخ بغداد على الكتب الستة لابن خلدون الأحدب7/134.135.)

✍️: أبو عاتكة البصري کذاب و متروک راوی موجود ہے۔

اس راوی پر تفصیل:- 

طريف بن سلمان أبو عاتكة: کذاب 

 ✍️: ٢٩٣٧ - طريف بن سلمان أبو عاتكة عن أنس قال أبو حاتم ذاهب الحديث

كتاب المغني في الضعفاء للذھبی۔ 1/315.

✍️: ٥١١ - طريف بن سلمان أبو عاتكة:

شيخ من أهل العراق، يروي عن أنس بن مالك إن كان رآه، روى عنه الحسن بن عطية والكوفيون، منكر الحديث جدا، روى عن أنس ما لا يشبه حديثه، وربما روى عنه ما ليس من حديثه.

(كتاب المجروحين لابن حبان ت حمدي لاابن حبان۔1/488)

✍️: ١٧٢٨ - طريف بن سلمان ويقال ابن سليمان أبو عاتكة الكوفي وقيل البصري يروي عن أنس قال البخاري منكر الحديث وقال النسائي ليس بثقة وقال الرازي ذاهب الحديث وقال الدارقطني ضعيف

(كتاب الضعفاء والمتروكون لابن الجوزي2/63)

✍️: ٩٦٣- طريف بن سلمان ويقال ابن سليمان أبو عاتكة.

سمع أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم طلب العلم فريضة منكر الحديث.

سمعت ابن حماد ذكره عن البخاري.
{تاريخه الكبير: ٤ / الترجمة ٣١٣٥}

(كتاب الكامل في ضعفاء الرجال لابن عدی5/188)

✍️: امام ابن عراق اپنی کتاب موضوعات میں حرف الطاء المهملة میں نمبر  4پر درج کرتے ہیں

(٤)(4):  طريف بن سلمان وقيل بالعكس أبو عاتكة وهو بالكنية أشهر قال الذهبي في الكنى من الميزان عده أحمد بن علي السليماني فيمن عرف بوضع الحديث.
(كتاب تنزيه الشريعة المرفوعة عن الأخبار الشنيعة الموضوعة لابن عراق1/69.)

٢٠٠١ (2001): طريف بن سليمان، أبو عاتكة: عن أنس، قال أبو حاتم: ذاهب الحديث.

(كتاب ديوان الضعفاء للذھبی 200ص)

📖: ٢٩(29) : وأخبرنا أحمد نا مسلمة، نا يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم العسقلاني، ثنا يوسف بن محمد الفريابي ببيت المقدس ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اطلبوا العلم ولو بالصين فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم»

(كتاب جامع بيان العلم وفضله 1/37)

اس کی سند میں عاتکہ تو نہیں ہے لیکن يعقوب بن إسحاق کذاب راوی موجود ہے 

✍️:  يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم العسقلاني:- 

                                             :(٥٥)55

يعقوب بن إسحق بن إبراهيم العسقلاني كذاب.

(كتاب تنزيه الشريعة المرفوعة عن الأخبار الشنيعة الموضوعة1/129.)

                                            ٧١٧٨(7178):

يعقوب بن إسحاق بن ابراهيم بن مجمع قال البخاري روى عنه يعقوب بن محمد الزهري حديثا منكرا قلت ويعقوب ابن محمد منكر الحديث

(كتاب المغني في الضعفاء للذھبی 2/757.)

                        حکم الحدیث : موضوع

                ✍️✍️✍️
جن محدثین نے اس روایت کو اپنی موضوعات  میں

-:

(كتاب تذكرة الموضوعات للفتني 17ص)

(كتاب الكامل في ضعفاء الرجال لابن عدی 1/292)

(تلخيص كتاب الموضوعات للذھبی 57ص)

(كتاب اللآلئ المصنوعة في الأحاديث الموضوعة للسیوطی 176. 1/175)

(كتاب الموضوعات لابن الجوزي 1/215.)

(كتاب تنزيه الشريعة المرفوعة عن الأخبار الشنيعة الموضوعة لاابن عراق 1/258)

(كتاب الفوائد الموضوعة في الأحاديث    الموضوعة۔122ص)

ان درج ذیل روایات کو سیدی معصوم الکائنات صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف منسوب کرنا  بیان کردہ دلائل کی بنیاد پر حرام و گناہ اور جہنم میں لے جانے والا کام ہے۔ اللہ پاک ہمیں محفوظ رکھے آمین۔

واللہ ورسول اعلم عزوجل و صلی اللہ علیہ وآلہ واصحابہ وسلم۔

(ازقلم و طالب دعا : محمد عمران علی حیدری.)

                      :  مورخہ
                 18_12_2022.

        انیس(19)جمادی الاؤل 1444ھ

[M Afzal Razvi]

جن محدثین نے حسن اور ضعیف کہا ہے وہ سب بھی بیان کرتے تو تحقیق کا حق ادا ہو جاتا.