نجدی نے انگلش میں ترجمہ کرتے ہوئے منافقت اور شاطر بازی سے کام لیا

[Syed Kamran Qadri]

آپ دوست احباب کے سامنے کل ایک حدیثِ مبارکہ کی تحقیق پیش کی تھی جسے آپ نے ملاحضہ فرمایا کل نجدیوں کی کتابوں سے حوالہ جات پیش کیے گے تھے کہ یہ حدیث مبارکہ"إن الله حرم على الأرض أن تأكل أجساد الأنبياء" صحیح ہے اسے البانی نے بھی صحیح کہا ہے مناسب سمجھا کہ نجدیوں کے صحاح ستہ کے عربی سے انگلش ترجمے بھی چیک کر لیے جائیں کہ نجدیوں نے اس روایت کو بیان کرتے وقت کتنی ایمانداری کا مظاہرہ کیا لیکن گستاخوں سے ایمانداری کی امید کبھی نہیں کی جاتی ایک نجدی نے اسی راویت کا ترجمہ کرتے ہوئی سنن ابن ماجہ شریف کہ آخر میں لکھ دیا کہ یہ حدیث ضعیف ہے ۔ پہلی بات آپ علماء یہ نوٹ کریں کہ اصل حدیث پاک کے متن میں کہیں بھی حدیث کی صحت پہ کلام نہیں ہے لیکن نجدی نے ترجمہ کرتے ہوئے آخر میں متصل حکم بھی لکھ دیا تاکہ اس کی نسبت صاحب کتاب کی طرف ہو جائے جو کہ بہتانِ عظیم ہے دوسری بات آپ یہ ملاحضہ فرمائیں کہ ایک نجدی اسے ضعیف کہ رہا ہے جب کہ اسی حدیث کی صحت پہ کلام کرتے ہوئی البانی اسے صحیح کہہ رہا ہے۔

آپ دوست احباب سے دعاٶں کی خصوصی التجاء ہے