Arabic Words Ko Roman Urdu Mein Likhna Kesa Hai?

[MadaniLover]

SALAM

 

AAJ MAINE EK QUOTE PADHI

 

"slam proclaims that in ALLAH's Eyes there is no difference between man and woman. Each is a precious soul"

 

KYA YE KEHNA SAHI HAI ALLAH KI AANKE HAI?

 

AGR YE GALT HAI TO KYA KUFR HAI?

 

JISE ISKA ILM NAHI USPAR KYA HUKM HOGA?

Edited 12 اپریل 2013 by Usman Razawi

[خاکسار]

SALAM

 

AAJ MAINE EK QUOTE PADHI

 

"slam proclaims that in ALLAH's Eyes there is no difference between man and woman. Each is a precious soul"

 

KYA YE KEHNA SAHI HAI ALLAH KI AANKE HAI?

 

AGR YE GALT HAI TO KYA KUFR HAI?

 

JISE ISKA ILM NAHI USPAR KYA HUKM HOGA?

 

سلام کحپھ نہیں ہوتا ہورا السلام علیکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ لکھنا چاہیے۔ کم از کم السلام علیکم

آپنی آسانی کے لیے آپ

کو بھی استعمال کر سکتے ہیں جو کہ خود ہی اسلام علیکم میں تبدیل ہو جاۓ گا۔

 

 

اللہ کریم کے لیے جو لفظ استعمال کیا گیا ہے دیکھنے کا یا آنکھ کا، وہ صرف سمجھانے کے لیے ہوتا ہے۔ ورنہ ہم نے کونسا اللہ رب العزت کو دیکھا ہوا ہے۔

 

جیسا کہ کافر لوگ کہتے تھے کہ اللہ کے دونوں ہاتھ بندھے ہوۓ ہیں، لیکن اللہ پاک سے فرمایا کہ نہیں اللہ کے دونوں ہاتھ کھلے ہوۓ ہیں۔ تو یہ بات صرف ہماری ناقص عقل کو سمجھانے کے لیے ہوتی ہے۔

 

اللہ عزوجل دیکھتا، سنتا اور جانتا ہے جو تم کرتے ہو۔

 

اور آپ کی دی گئی عبارت میں جو لکھا ہے وہ یہ ہے کہ اللہ رب العزت کے نزدیک مرد اور عورت میں کوئی فرق نہیں۔

[Eccedentesiast]

Post Edited.

Edited 12 اپریل 2013 by Usman Razawi

[MadaniLover]

ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯿﮑﻢ

 

KHAK SAAR BHAI MAINE EK HAFTA WAAR IJTEMA ME SUNA HAI ARBI QUR'AAN KI AAYA DUROOD KO ENGLISH(ROMAN ENGLISH) ME LIKHNA HARAM O NAJAIZ AUR ISLIYE MSG ME PURA SALAM NA LIKHTE HUYE SIRF "SALAM" LIKHE TB SE MAI KOSHISH KRTA HU K KABHI DURUD YA QUR'AANI AAYAT KO ROMAN ENGLISH ME NA LIKHU LEKIN AAJ GALTI SE "AZZAWJAL" LIKHDIYA AUR AADATAN SALAM LIKHDIYA

Edited 11 اپریل 2013 by MadaniLover

[خاکسار]

ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯿﮑﻢ

 

KHAK SAAR BHAI MAINE EK HAFTA WAAR IJTEMA ME SUNA HAI ARBI QUR'AAN KI AAYA DUROOD KO ENGLISH(ROMAN ENGLISH) ME LIKHNA HARAM O NAJAIZ AUR ISLIYE MSG ME PURA SALAM NA LIKHTE HUYE SIRF "SALAM" LIKHE TB SE MAI KOSHISH KRTA HU K KABHI DURUD YA QUR'AANI AAYAT KO ROMAN ENGLISH ME NA LIKHU LEKIN AAJ GALTI SE "AZZAWJAL" LIKHDIYA AUR AADATAN SALAM LIKHDIYA

 

 

Pata nahi bhai sb ap nay konsay Ijtama main suna hay, hamari na tu samat say koi asa ijtama guzra hay our na hi nazron say.

 

Khar,

 

Jab Quran Majeed Arbi Zuban main Nazil hoa hay our Poray Quran Majeed ka Tarjuma sankron zubano main ho chuka hay tu phir Durood Pak ko kyun nahi likh saktay Roman Urdu main?

 

Main apni malomat kay lia mazeed is par malomat lay lon ga Mufi Sahib say.

 

 

 

[Eccedentesiast]

Jab Quran Majeed Arbi Zuban main Nazil hoa hay our Poray Quran Majeed ka Tarjuma sankron zubano main ho chuka hay tu phir Durood Pak ko kyun nahi likh saktay Roman Urdu main?

 

Brother Tarjumay aor roman urdu main Zameen aasman ka farq hay .. Tarjumay main language doosri hoti hay , lekin Roman rasm ul khat main 1 language k likhnay ka tareeqa hi badal diya jata hay , mazeed tafseel k leay yeh topic dekhea ：

 

http://www.islamimehfil.com/topic/19492-quran-majeed-ko-ghair-arabi-rasm-ul-khat-main-likhna-manna-hay/

[Kilk-e-Raza]

السلام علیکم

 

جیسے مجھ سے اوپر والی پوسٹ میں بھائی نے وضاحت فرمائی ہے عربی اور ترجمہ میں فرق ہے اور قرآن کریم رومن میں لکھنا جائز نہیں ہے۔ اسی طرح پورا سلام لکھنا بھی جائز نہیں کہ لفظ ع مخارج سے نہیں لکھا جا سکتا۔

 

سب سے بہتر یہ کہ سلام پورا عربی رسم الخط میں لکھنا چاہیے کہ یہی صحیح طریقہ ہے۔ لیکن اگر کسی کے پاس سہولت میسر نہ ہو اورجلدی کی وجہ سے وہ رومن میں صرف سلام لکھے تو اس میں حرج نہیں۔

 

تو اے لوگو علم والوں سے پوچھو اگر تمہیں علم نہ ہو - القران

 

[Shan E Raza]

salaaam

 

quran mey hai k

 

تو اے لوگو علم والوں سے پوچھو اگر تمہیں علم نہ ہو - القران

 

jab tak masley ki maloomat na ho apni taraf sey koi sakht hukm nahi lagana chahiye khaksaar bhai ney kaha k yeh salaam kuch nahi hota phir usman bhai ney zara sakht alfaazi kartey howey kaha k aaj kal aksar ko yehi bemari hai

معاذ اللہ

agr yeh bemari hai to sahib e bahar e shariyat ney is bemari ko jayez kaha hai

 

بعض کہتے ہیں سلام۔ اس کو بھی سلام کہا جاسکتا ہے قرآن مجید میں ہے کہ ملائکہ جب ابراہیم علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ (فَقَالُوۡا سَلٰمًا ؕ) (1)انھوں نے آکر سلام کہا، اس کے جواب میں حضرت ابراہیم علیہ السلام نے بھی سلام کہا یعنی اگر کسی نے کہا سلام تو سلام کہہ دینے سے جواب ہوجائے گا۔

 

bahar e shariyat page 465 chapter 16

[Shan E Raza]

اگر السلام علیکم ورحمۃ اللہ و برکاتہ سے زائد نہیں کہہ سکتے تو اس حدیث سے متعلق کیا کہا جائے گا جسے صاحب بہار شریعت نے بیان کیا ہے

اس میں ومغفرتہ کی زیادت بھی ہے

 

 

حدیث ۲۴: ترمذی وابو داود نے عمران بن حصین رضی اللہ تعالٰی عنہ سے روایت کی، کہ ایک شخص نبی کریم صلَّی اللہ تعالٰی علیہ وسلَّم کی خدمت میں آیا اور السَّلامُ عَلَیْکُمْ کہا۔ حضور (صلَّی اللہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم)نے اسے جواب دیا وہ بیٹھ گیا۔ حضور (صلَّی اللہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم)نے ارشاد فرمایا:اس کے لیے دس یعنی دس نیکیاں ہیں۔ پھر دوسرا آیا اور السَّلامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللہ کہا۔ حضور (صلَّی اللہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم)نے جواب دیا وہ بیٹھ گیا۔ ارشاد فرمایا: اس کے لیے بیس۔ پھر تیسرا شخص آیا اور السَّلامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اﷲوَبَرَکَاتُہ کہا اس کو جواب دیا اور یہ بھی بیٹھ گیا حضور (صلَّی اللہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم)نے فرمایا:''اس کے لیے تیس۔''(6)اور معاذ بن انس(رضی اللہ تعالٰی عنہ ) کی روایت میں ہے، کہ پھر ایک شخص آیا اس نے کہا السَّلامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اﷲ وَبَرَکَاتُہٗ وَ مَغْفِرَتُہ۔ حضور (صلَّی اللہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم)نے فرمایا:''اس کے لیے چالیس۔''(7)اور فضائل اسی طرح ہوتے ہیں یعنی جتنا کام زیادہ ہوگا ثواب بھی بڑھتا جائے گا۔

[Shan E Raza]

or dosari baat agr assalaam o alaikum urdu zabaan mey aaney k baad mey is k liye arabi qawayd ki riyat karna zaorori hai to mujy yeh b janna hai k agr koi shakhs عین اور الف ka tallafuz makharij k mutabiq na kar sakta ho aya us ka assalaam o alaikum kehna b najayez hoga? q k aksariyat logo ki jab salaam kartey hian to عین ki jagha alif parhtey hain aya ab un ka is tarha salaam karna b najayez hoga??

[Eccedentesiast]

 

تو اے لوگو علم والوں سے پوچھو اگر تمہیں علم نہ ہو - القران

 

 

 

Brother main jahil hoon , lekin achi bat yeh hay keh mujhay is bat ka ilm hay so main apni traf say aalim bannay ki koshish naheen karta ... Main nay apni bat ka hwala bhi diya tha lekin aap nay us traf twajuh naheen farmayi.

 

Mujhay ilm naheen tha so main ilm walon say poocha , in ilm walon main Allama Hashmat Ali shamil hain aor book par Taqdeem aik aor ilm walay Dr.Masood Ahmad Ki hay so 1 + 1 , 2 ilm walay ho gaye ...

 

In Sahib-e-Ilm hazraat nay farmaya keh :

 

Point No.72 :

 

Sirf Salam BAYALAIKUM kahay ................. to is k salam ka jwab bhi wajib nahen keh yeh Shar'an salam hi naheen.

 

Online link : http://www.almazhar.com/uswa_i_hasna.php

 

 

Ab aap btain?? Mera khial yeh tha keh jo cheez shar'an salam naheen usay salam smjh kr aam krna beemari hay ..

 

Anyways main nay uoopar wali post edit kar di hay. Shukria

[خاکسار]

SALAM

 

AAJ MAINE EK QUOTE PADHI

 

"slam proclaims that in ALLAH's Eyes there is no difference between man and woman. Each is a precious soul"

 

KYA YE KEHNA SAHI HAI ALLAH KI AANKE HAI?

 

AGR YE GALT HAI TO KYA KUFR HAI?

 

JISE ISKA ILM NAHI USPAR KYA HUKM HOGA?

 

 

شان رضا صاحب: کیا یہ جو سلام میں نے اوپر سرخ رنگ میں واضح کیا ہے، یہ بلکل عین اصول کے مطابق ہے جو صاحب بہار شریعت نے لکھا ہے؟

کیا یہ ویسا ہی ہے جیسی مثال قرآن مجید سے دی گئی ہے؟

جو مثال دی گئی ہے وہ اگر قرآن مجید سے ہے تو کیا اسے رومن میں لکھنا سہی ہے؟

کیا کہتے ہیں صاحب علم اس بارے میں اور آپ کیا کہتے ہیں اس بارے میں؟

 

اور جو طریقہ میں نے بتایا تھا وہ رومن تھا یا پھر یہ ( آپنی آسانی کے لیے آپ

کو بھی استعمال) والا تھا؟

میں نے تو آپنا بتا دیا ہے۔

 

 

 

اور شاید عثمان بھائی نے بھی اتنے سخت الفاظ کا استعمال اسی لیۓ فرمایا تھا۔ باقی وہ بتا سکتے ہیں۔

 

 

 

 

Brother Tarjumay aor roman urdu main Zameen aasman ka farq hay .. Tarjumay main language doosri hoti hay , lekin Roman rasm ul khat main 1 language k likhnay ka tareeqa hi badal diya jata hay , mazeed tafseel k leay yeh topic dekhea ：

 

http://www.islamimeh...khna-manna-hay/

 

 

Bilkul Darust farmaya hay bhai app nay.

 

Main nay sath main misalan bi isi lia di thin. Our wo misalan bilkul wazah han.

 

Baat ko kahnay main our samajnay main kuch farak hay.

 

Bay Shak Quran Majeed Arbi Muban main Nazil hoa our usi main hi likha jata hay, Tarjuma ki translation ka main nay kaha tha.

 

Our main nay Durood Pak ka kaha tha kah wo Roman main likha ja sakta hay yah kah nahi, Kyun kah صلی اللہ علیہ وسلم yah Quran Majeed say nahi lia gaya our na maray Ilam kay mutabik Quran Majeed main hay.

 

Mazeed Malomat app log is par faraham kar saktay han. Umeed hay sahi rahnumai farmain gay.

 

Mari misalan wazah han, lakin phir bi app ko thori misunderstanding ho gai, koi baat nahi.

 

 

السلام علیکم

 

جیسے مجھ سے اوپر والی پوسٹ میں بھائی نے وضاحت فرمائی ہے عربی اور ترجمہ میں فرق ہے اور قرآن کریم رومن میں لکھنا جائز نہیں ہے۔ اسی طرح پورا سلام لکھنا بھی جائز نہیں کہ لفظ ع مخارج سے نہیں لکھا جا سکتا۔

 

سب سے بہتر یہ کہ سلام پورا عربی رسم الخط میں لکھنا چاہیے کہ یہی صحیح طریقہ ہے۔ لیکن اگر کسی کے پاس سہولت میسر نہ ہو اورجلدی کی وجہ سے وہ رومن میں صرف سلام لکھے تو اس میں حرج نہیں۔

 

تو اے لوگو علم والوں سے پوچھو اگر تمہیں علم نہ ہو - القران

 

بھائی جو اوپر آپ نے سلام لکھا ہے وہ اردو میں ہے یا عربی میں؟

 

 

salaaam

 

quran mey hai k

 

تو اے لوگو علم والوں سے پوچھو اگر تمہیں علم نہ ہو - القران

 

jab tak masley ki maloomat na ho apni taraf sey koi sakht hukm nahi lagana chahiye khaksaar bhai ney kaha k yeh salaam kuch nahi hota phir usman bhai ney zara sakht alfaazi kartey howey kaha k aaj kal aksar ko yehi bemari hai

معاذ اللہ

agr yeh bemari hai to sahib e bahar e shariyat ney is bemari ko jayez kaha hai

 

بعض کہتے ہیں سلام۔ اس کو بھی سلام کہا جاسکتا ہے قرآن مجید میں ہے کہ ملائکہ جب ابراہیم علیہ السلام کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ (فَقَالُوۡا سَلٰمًا ؕ) (1)انھوں نے آکر سلام کہا، اس کے جواب میں حضرت ابراہیم علیہ السلام نے بھی سلام کہا یعنی اگر کسی نے کہا سلام تو سلام کہہ دینے سے جواب ہوجائے گا۔

 

bahar e shariyat page 465 chapter 16

 

بھائی صاحب آپ نے جو یہ سلام اپنی بات کے شروع میں لکھا ہے جسے میں نے سرخ رنگ میں واضح کیا ہے، کیا یہ عربی میں ہے جیسا کہ صاحب بہار شریعت نے لکھا ہے اور آپ سے خود اس کا حوالہ پیش کیا ہے؟

کیا ایسے لکھا جا سکتا ہے یا پھر یہ قرآن مجید سے جو سلام ہے وہ لکھا گیا ہے اور رومن میں لکھنے کی وجہ سے حرام ہے؟

 

 

 

اگر السلام علیکم ورحمۃ اللہ و برکاتہ سے زائد نہیں کہہ سکتے تو اس حدیث سے متعلق کیا کہا جائے گا جسے صاحب بہار شریعت نے بیان کیا ہے

اس میں ومغفرتہ کی زیادت بھی ہے

 

 

حدیث ۲۴: ترمذی وابو داود نے عمران بن حصین رضی اللہ تعالٰی عنہ سے روایت کی، کہ ایک شخص نبی کریم صلَّی اللہ تعالٰی علیہ وسلَّم کی خدمت میں آیا اور السَّلامُ عَلَیْکُمْ کہا۔ حضور (صلَّی اللہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم)نے اسے جواب دیا وہ بیٹھ گیا۔ حضور (صلَّی اللہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم)نے ارشاد فرمایا:اس کے لیے دس یعنی دس نیکیاں ہیں۔ پھر دوسرا آیا اور السَّلامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اللہ کہا۔ حضور (صلَّی اللہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم)نے جواب دیا وہ بیٹھ گیا۔ ارشاد فرمایا: اس کے لیے بیس۔ پھر تیسرا شخص آیا اور السَّلامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اﷲوَبَرَکَاتُہ کہا اس کو جواب دیا اور یہ بھی بیٹھ گیا حضور (صلَّی اللہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم)نے فرمایا:''اس کے لیے تیس۔''(6)اور معاذ بن انس(رضی اللہ تعالٰی عنہ ) کی روایت میں ہے، کہ پھر ایک شخص آیا اس نے کہا السَّلامُ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَۃُ اﷲ وَبَرَکَاتُہٗ وَ مَغْفِرَتُہ۔ حضور (صلَّی اللہ تعالٰی علیہ واٰلہٖ وسلَّم)نے فرمایا:''اس کے لیے چالیس۔''(7)اور فضائل اسی طرح ہوتے ہیں یعنی جتنا کام زیادہ ہوگا ثواب بھی بڑھتا جائے گا۔

 

اس حدیث شریف کے متعلق تو میں کحپھ نہیں کہ سکتا، صاحب بہار شریعت ہی کحپھ بتائيں گے یا پھر امام احمد رضا خان رحمۃ اللہ علیہ۔

 

اس بارے میں مجھے ضرور بتائیے گا، میں ضرور جاننا چاہوں گا۔ جزاک اللہ۔

[Shan E Raza]

jo ulama السلام علیکم ko roman mey likhney ko najayez kehtey hian un ki daleel yeh hai k "عین" or "الف" mey farq hai ab agr "A" likha jaye ga to alif ki awaz to ho jaye gi "عین "ki nahi ,jis sey matlab bigar jata hai (abi yeh mery nazdeeq mahhaley ishtiba hai)

 

or rahi baat sirf "salaam" ki to yeha yeh illat pai he nahi jati k najayez ka kaha jaye q k "salaam" mey koi aysa alphabet nahi hai jis sey fasad maana nikalta ho jaisy k oper wali misal mey nikalta tha

 

or rahi baat ap ki yeh k chonkey yeh salaam quran mey aya hai lihaza is ko roman urdu mey likh saktey hain ya nahi to arz hai k woh batorey daleel kaha gya hai,,,,,,k kehna jayez hai agr ap quran k is lafz ko hikayat karyen gay to is ko urdu mey(سلام) likhna b sahi na hoga k quran ko usi k rasmul khat mey likhna chahiye jaisy(سلٰما) aya hai .

 

or rahi baat hamary salaam karney ki to jab banda aik dosary ko salaam karta hai to woh quran k is lafz ki hikayat nahi kar raha hota is liye is ko najayez kehna mujy samj nahi aata darul ifta ka fatwa b isi par hai k salaam likh saktey hain.

 

chonkey ap ney salaam k bary mey yeh kaha tha k yeh kuch nahi hai or daleel mey ala hazrat ka fatwa diya k kam az kam salaam assalaam-o-alaikum hai to is sey yeh samj aa raha tha k ap urdu mey ho ya roman urdu mey salaam nahi keh saktey jis ki bina par may ney kaha

 

agr ap ki murad yeh nahi thi to mazrat ,baqi "salaam" k adamey jawaz par koi daleel hai to peysh farma deyn.

 

or mazeed yeh k may ney aaj tak kisi aalim sey "salaam" likhney k hawaley sey adam e jawab ka qol nahi suna

Edited 12 اپریل 2013 by Shan E Raza

[Eccedentesiast]

On 4/12/2013 at 8:18 PM, Shan E Raza said:

or rahi baat sirf "salaam" ki to yeha yeh illat pai he nahi jati k najayez ka kaha jaye q k "salaam" mey koi aysa alphabet nahi hai jis sey fasad maana nikalta ho jaisy k oper wali misal mey nikalta tha

 

S alphabet hi hay brother aor kia hay? S say murad SEEN hy SAAD hay SA hay kia hay? Behrhal Salam 'Roman Urdu' main likhnay k hwalay say mujhay ilm naheen... Behrhal Salam baghair alikum k likhnay par main nay hwala paish kia tha

 

On 4/12/2013 at 8:18 PM, Shan E Raza said:

or mazeed yeh k may ney aaj tak kisi aalim sey "salaam" likhney k hawaley sey adam e jawab ka qol nahi suna

 

 

Brother asal masla istrah salam kartay huay baghair alaikim k salam kehnay main hay , uoopar hwala diya tha ... Anyways daleel unhon nay bhi naheen di

[Shan E Raza]

 

bhai kaha daleel zikar ki gai hai? zahiri baat hai jo awaz "S" ki nikley gi wahi murad liya jaye ga or woh seen hai

[Eccedentesiast]

On 4/12/2013 at 8:28 PM, Shan E Raza said:

bhai kaha daleel zikar ki gai hai? zahiri baat hai jo awaz "S" ki nikley gi wahi murad liya jaye ga or woh seen hai

 

 

Lekin mera dost SABIR bhi apna naam S say hi likhta hay halankeh us ka naam SAAD say shuro hota hay .. So ab usay kia kahon keh log murad Seen lay rhay hain so naam change karo?

 

Brother SEE , SADD , SA main Sirf S likhnay sy farq naheen kar sktay ..

 

 

Lekin 1 bar phir keh doon keh mujhay is silsilay main ilm NAHEEN hay.. mujhay sirf salam baghair alaikum k baray main ilm tha.. so k share kr diya

[Shan E Raza]

 

ap k dost ka naam urdu mey hai or urdu mey seen saud or sa mey koi farak nahi warna to jeena mushkil ho jaye ga sab ka

 

agr ap apne dost ka naam arabi qawayed par janchey gay to us ka yeh naam likhna he najayez hoga ab kia woh Sabir likhna chor dey ??

 

arabi ki qawayed ko urdu mey apply karna theek nahi warna ap k dost sabir ko bulatey waqt na janey kitney log najayez kam kar k gunah gaar hotey hongay k aam tor par log suad ki jaga seen nikaltey hai صابر awr سابر mey koi farak nahi kartey isi liye mujy yeh fatwa samaj nahi aa raha may ney oper likha b hai k assalaam o alaikum ko najayez kehney mey mujy ishtiba hai

[Shan E Raza]

or may ney yeh b sawal kiya tha k yeh saary qawaneen likhney par lago hotey hain kia bolney par b hongay ???

 

agr haan to aksaariyat log gunah kartey hongay ,assalaam-o-alaikum kehney mey isi tarha sabir kehney mey ,ramazan kehney mey ,etc

 

or bhai ap k qayeda k mutabiq to ALLAH likhna b najayez ho jaye ga muhammad likhna phir karye kia likhey kaisy ???

[Eccedentesiast]

On 4/12/2013 at 8:38 PM, Shan E Raza said:

assalaam o alaikum ko najayez kehney mey mujy ishtiba hai

 

Is par main bhi confirm naheen hoon , plz is silsilay main koi mustanad fatwa agar lay lain to aap ki mehrbani hogi

 

 

.....

 

aor salam baghair alaikim par 2non Ulama k aqwal paish kr k phir koi mustanad baat fatwa ki soorat main share kr dain to bahut hi acha hoga, Aap Ulama say rwabit main hotay hain aap k leay thori aasani rhay gi aor sab ka bhala bhi ho jaye ga.

 

 

 

 

 

On 4/12/2013 at 8:42 PM, Shan E Raza said:

or may ney yeh b sawal kiya tha k yeh saary qawaneen likhney par lago hotey hain kia bolney par b hongay ???

agr haan to aksaariyat log gunah kartey hongay ,assalaam-o-alaikum kehney mey isi tarha sabir kehney mey ,ramazan kehney mey ,etc

or bhai ap k qayeda k mutabiq to ALLAH likhna b najayez ho jaye ga muhammad likhna phir karye kia likhey kaisy ???

 

 

Question yeh bhi achay hain.

[Syed_Muhammad_Ali]

 

ویسے اچھا موضوع چھیڑا ہے۔ بھائی اس ٹاپک کا نام بدل کر یہ رکھ دیں۔

Arabic words ko roman urdu mein likhna kesa hai?

[MadaniLover]

SALAM

 

MAINE DAWAT E ISLAMI K HAFTWAAR IJTEMA ME SUNA HAI ULMA NE LIKHNE SE MANA KIYA HAI ISPAR FATWA B DIYA HAI 7 TO 8 MONTHS HOGAYE JB MAI GAO ME THA AB JB UNSE MULAQAAT HOGI INSHAALLAH UNSE PUCH B LUGA K KIN AALIMO NE FATWA DIYA HAI LEKIN SHAYAD SCAN PAGE NAHI DE PAUGA AUR UNHONE KAHA THA MSG ME TYPE KRTE WAQT AGR SALAM LIKHNA HO TO PURA NA LIKHE SIR "SALAM" LIKHE...

[Eccedentesiast]

On 4/12/2013 at 10:30 PM, Syed_Muhammad_Ali said:

 

ویسے اچھا موضوع چھیڑا ہے۔ بھائی اس ٹاپک کا نام بدل کر یہ رکھ دیں۔

Arabic words ko roman urdu mein likhna kesa hai?

 

 

Done Brother

 

 

On 4/13/2013 at 2:09 AM, MadaniLover said:

INSHAALLAH

 

Wa Alaikumussalam

 

In sha Allah , yeh 3 Kalimat elahida elahida hain , inhain elahida elahida hi likhna chaheay .. Tafseel k leay dekheay :

 

 

http://www.tahaffuz.com/3838/

[Hazrat]

Jee bilkul sahi kaha ... Arabic words ko roman urdu me convert k likhna jayez nahi hai .. bcz Arabic me bohat se words ese hain jin ka talafuz Roman language me karna mumkin nahin hai .. .is tarah ayet k mafhoom me changing aa jati hai ... isliye parhez kiya jaye ... ye bilkul fatwa hai ... Jazak ALLAH sab khush rahe ...

[MadaniLover]

Bhai inhone b salam likha

 

[MadaniLover]

.......

Edited 24 جولائی 2013 by MadaniLover