Urdu Translation Request

[Huzaifah]

Assalamu `Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakaatuh.

 

Can any of the brothers here translate this sentence into English for me (and give an explanation, if possible):

 

"Ya Ghaus, sun keh tujhko foran bukhaar aaye."

 

I have heard it many times, so I'm wondering if someone can translate it for me, Insha'Allah.

Jazaakumullahu Khayra.

[AhleSunnat]

wa alaikum as salam

 

when Wahabis Najdis Deobandis hear this proclaim " YA Ghous "..... they start burning at once as their master Shaitan does. .....that is what meant here by 'foran bukhar aaiy'

 

"by hearing Ya ghous you get the fever at once (O Najdis) "

[Huzaifah]

Jazaakallah Khayr for the translation, I understand it now.

[Sag.e.Madina41]

DEAR BROTHER huzaifa

nice to see your post, i personally want you to

go through this book name JA-HAQ ( AVAILABLE FROM FAIZAN E MADINAH karachi MAKTAB AND MAY BE POSSIBLE AVAILABLE AS E-BOOK ON internet ,to clear ur concepts regarding aqaids.

jazak allah

[Huzaifah]

Jee, I know the Kitaab is available to be downloaded in PDF form, but it's in Urdu only.

 

Do you know of an English translation available?

[سگِ عطار]

Jee, I know the Kitaab is available to be downloaded in PDF form, but it's in Urdu only.

 

Do you know of an English translation available?

 

 

A very late answer but if you didn't find yet. You can check it on IslamiEducation. There might be some spelling mistakes here and there but overall it's fine to read.