Hadaiq e bakhshish mein lafz e mujra per aetaraz

[SunniDefender]

Kiya yeh alfaz theek hain?

 

 

[Shareef Raza]

.............

[Shareef Raza]

نیز نیٹ پر موجود حدائق بخشش کی دوسری شرح میں بھی یہی معنی بیان کیا گیا ہے اسکرین شاٹ ملاحظہ فرمالیں۔

[Eccedentesiast]

مُجْرا [مُج + را] (عربی) ج ر ی مُجْرا

عربی زبان میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم ہے۔ اردو میں بطور اسم ہی استعمال ہوتا ہے اور تحریراً 1649ء کو "خاور نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔

متغیّرات

مُجْرہ [مُج + رہ]

 

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )

واحد غیر ندائی: مُجْرے [مُج + رے]

جمع: مُجْرے [مُج + رے]

جمع غیر ندائی: مُجْروں [مُج + روں (و مجہول)]

 

"آٹھ روپے کی رقم پیشگی آنا چاہیے جو آخری دو جلدوں کی قیمت میں مجرا کر دی جائے گی۔" ( 1984ء، ارمغان مجنوں، 529:2 )

2. مودبانہ سلام، بندگی، آداب، تسلیمات، کورنش۔

"جب سلام کرنا ہو تو .... آداب و تسلیمات بندگی اور مجرا بجا لاتے ہیں۔" ( 1990ء، آب گم، 321 )

3. ناچنا گانا، طبلے اور سارنگی وغیرہ کے ساتھ طوائف کا ناچنا گانا، ناچ گانا جو بطور اسلام امرا وغیرہ کے روبرو یا شادی بیاہ میں کیا جائے، ناچنے گانے والوں کا محفل میں بیٹھ کر گانا؛ رقص و سرود؛ آدھا ناچ، صرف صبح یا شام کا ناچ۔

"قوالیاں ہوں گی مجرے ہوں گے، نیازیں بٹیں کی۔" ( 1989ء، غالب رائل پارک میں، 123 )

4. وہ مرثیہ جو رباعی، غزل، قطعہ یا قصیدے کی طرز پر ہو اور اس کے مطلع یا اول شعر میں لفظ مجرا یا سلام لایا جائے۔

 ان کو مجرا تھے جو زیر آسماں بیٹھے ہوئے

بھوکے پیاسے بے وطن بے جانماں بیٹھے ہوئے ( 1892ء، مہتاب داغ، 250 )

5. باریابی، ملازمت، بادشاہوں یا امرا کو سلام۔

"اس میں میر محمد سوز صاحب کہ اوستاد جناب علی (نواب آصف الدولہ) کے تھے، واسطے مجرے کے حاضر ہوئے۔" ( 1984ء، اسلوبیات میر، 48 )

6. ناچ گانے کا معاوضہ یا فیس، خدمت کا صلہ، انعام۔

"مجرے کا معاملہ طے کرنے میں وہ بڑی سخت تھی۔" ( 1982ء، خدیجہ مستور، بوچھار، 26 )

7. ناچ یا گانے کا بلاوا۔

(ماخوذ: علمی اردو لغت)۔

8. بطور الاونس یا وظیفہ مقرر کیا گیا، وظیفہ، الاونس۔ (ماخوذ: پلیٹس)

 

مترادفات

مِہْنا مَحْسُوب داخِلَہ رَقْص

 

مرکبات

مُجْرا گاہ

روزمرہ جات

مُجْرا پانا

روپیہ وصول پانا، بھر پانا، چڑھا ہوا روپیہ مل جانا، روپیہ بہی مل جانا۔

"جو نالش بابت زر ثمن منجانب بکر بنام عمرو ہو اوس میں عمو اس قیمت میں سے اپنا قرضہ مجرا نہیں پا سکتا کیونکہ یہاں بکر کی دو حیثیت مختلف ہیں۔" (فرہنگ آصفیہ؛ نوراللغات) ( 1908ء، مجموعۂ ضابطہ دیوانی، 69 )

مُجْرا آنا

ناچ گانے کا بلاوہ آنا، ناچ گانے کے لیے طوائف کو بلایا جانا۔

"دو دن کے بعد ایک مجرا آ گیا، اس کی تیاری کرنے لگی، جہاں کا مجرا آیا تھا وہاں گئی، محلے کا نام یاد نہیں۔" ( 1899ء، امراءو جان ادا، 251 )

مُجْرا بجا لانا

آداب بجا لانا، سلام عرض کرنا۔

1. حساب میں مہنا، کٹوتی، محسوب کیا جانا۔ "جب سلام عرض کرنا ہو تو ........ آداب و تسلیمات بندگی اور مجرا بجا لاتے ہیں۔" ( 1990ء، آب گم، 221 )

[Toheedi Bhai]

[Eccedentesiast]

 

Toheedi bhai sharing ka bhut but shukria

[Muhammad Atif Sha]

 

Janab agar ap ko mujry key mamaly mey lughat yadd a gai tu hazrat meti mey milny key mamly mey lughat kio yad nahi ai ............. kughat mey miti mey milny k many hain miti mey dafan hona (jamaullughat j 2 s565) ............. (muneerullughat s 90)......... noorullughat j4 s1189)........ shukriya

[Eccedentesiast]

Janab agar ap ko mujry key mamaly mey lughat yadd a gai tu hazrat meti mey milny key mamly mey lughat kio yad nahi ai ............. kughat mey miti mey milny k many hain miti mey dafan hona (jamaullughat j 2 s565) ............. (muneerullughat s 90)......... noorullughat j4 s1189)........ shukriya

 

 

Mitti main milnay walay topic main jakay guftugoo kro

 

yeh topic is bahs k liay naheen hay ..

[SunniDefender]

 

 

تمام بھائیوں کا شکریہ

[Muhammad Atif Sha]

 

jo hukam ap ka hazor mey ney vaha yeahi lekha tha unho ney yeaha ka link dey deya or ap ney vaha jany la bol dea............

[Saeedi]

Janab agar ap ko mujry key mamaly mey lughat yadd a gai tu hazrat meti mey milny key mamly mey lughat kio yad nahi ai ............. kughat mey miti mey milny k many hain miti mey dafan hona (jamaullughat j 2 s565) ............. (muneerullughat s 90)......... noorullughat j4 s1189)........ shukriya

 

جناب جواب حاضر ھے

[Muhammad Atif Sha]

جناب جواب حاضر ھے

 

janb hona tu yea chya tha k jo mana mujry k lea hey usi tarha milna k bhi lety ......... Kher app kagaar mujry ku bura lfz nahi manty tu ap mazaron per bhi raks ko mujra boleen gey kiaaa......... ab jo ap is bat ka jawab deen vo javab meri taraf sey apny sawal ka bhi man leen........ Mazeed yea k miti mey milna bhi mahavry/jumly key tu per hey kio k milna kabhi bhi bazat khud koi many nahi nikalta............... lehaza yaha bhi milna k many dafan hony mey ay ga.........

Edited 12 اگست 2010 by Muhammad Atif Sha

[ExposingNifaq]

janb hona tu yea chya tha k jo mana mujry k lea hey usi tarha milna k bhi lety ......... Kher app kagaar mujry ku bura lfz nahi manty tu ap mazaron per bhi raks ko mujra boleen gey kiaaa......... ab jo ap is bat ka jawab deen vo javab meri taraf sey apny sawal ka bhi man leen........ Mazeed yea k miti mey milna bhi mahavry/jumly key tu per hey kio k milna kabhi bhi bazat khud koi many nahi nikalta............... lehaza yaha bhi milna k many dafan hony mey ay ga.........

 

 

aik jhaga "miti mai milna" hay aur woh bhe bohtan k hadees mai hay

 

dosri taraf "jhuka tha mujray" ko hay......sirf lafz mujra nahi......farq waziha hay...sirf Eman ki roshni chaiye jo ismaili deobandio mai hy nahi

Edited 12 اگست 2010 by ExposingNifaq

[Usman.Hussaini]

اشعار پر فتوے دینے والے بے احتیاط دیوبندی مفتی و علماتوجہ فرمایں

 

http://www.islamimeh...-%D9%88-%D8%B9/

Edited 23 اپریل 2012 by SunniDefender
increasing Font Size