Imam Mulla `Ali al-Qari rahmatullahi `alayh adds that the usage of the term "Yathrib" was done by the munafiqin who had a disease in their hearts as mentioned in Mirqat Sharh al-Mishkat, under Kitab al-Manasik, Bab haram al-Madina"
أن من سماها يثرب كتب عليه خطيئة ، وأما تسميتها في القرآن بيثرب فهي حكاية قول المنافقين الذين في قلوبهم مرض ( متفق عليه ) .
Then Mulla `Ali al-Qari writes:
وقد حكي عن بعض السلف تحريم تسمية المدينة بيثرب ، ويؤيده ما رواه أحمد عن البراء مرفوعا : من سمى المدينة يثرب فليستغفر الله ، هي طابة هي طابة قال الطيبي - رحمه الله - فظهر من هذا أن من يحقر شأن ما عظمه الله ومن وصف ما سماه الله بالإيمان بما لا يليق به ; يستحق أن يسمى عاصيا ، بل هو كافر وتعقبه ابن حجر بما لا طائل تحته ، وقال في الفائق : أسند تسميتها بيثرب إلى الناس تحاشيا عن معنى التثريب ، وكان يسميهاطابة وطيبة ويقولون صفة للقرية والراجع منها إليها محذوف ، والأصل يقولون لها .